1、古代稱謂詞中泰山是對(duì)岳父的尊稱。
2、此稱謂與泰山的封禪有關(guān)。據(jù)記載，唐明皇要封禪泰山，命張說為封禪使，張說的女婿鄭鎰本是九品官。按照老規(guī)矩，封禪以后，自三公以下都能遷升一級(jí)。只有鄭鎰靠了丈人，一下子升到五品官，兼賜緋服。唐明皇看到鄭鎰一下子升了幾級(jí)，感到很奇怪，就詢問原因，鄭鎰一時(shí)無話可答。
3、在旁邊的同僚黃幡綽含沙射影地譏笑道：“此乃泰山之力也。”妙語雙關(guān)，唐玄宗心照不宣，事情就這樣混過去了。
4、后來此事傳到了民間，時(shí)人認(rèn)為鄭鎰之妻父雖然有徇私之嫌，但其對(duì)自己女婿的感情卻不可謂不深，于是人們就把妻父稱“泰山”。又因泰山乃五岳之首，又稱為“岳父”。同時(shí)，也把妻母稱為“岳母”，也有稱作“泰水”。