信用證讓渡書(shū)[LetterofAssignment)出口商將信用證內(nèi)含的款項(xiàng)讓與某一指定人的文件。在出口商不是出口貨物的實(shí)際供貨人而收到的信用證是不可轉(zhuǎn)讓信用證時(shí)，可采用信用證款項(xiàng)讓渡辦法，由信用證的受益人即出讓人出具一份讓渡書(shū)給信用證指定的議付、付款、保兌行，亦可以直接給信用證的開(kāi)證行(以上均稱讓渡行)。讓渡書(shū)內(nèi)明確要求讓渡行在信用證議付或付款后直接將一定數(shù)額的款項(xiàng)付給受讓人即實(shí)際供貨人，同時(shí)受益人可要求讓渡行出一份讓渡通知給受讓人或由讓渡行在讓渡書(shū)上簽字確認(rèn)后給受讓人，受讓人收到上述文件以后，就可以直接將貨物出運(yùn)給進(jìn)口商，將單據(jù)交讓渡行議付或付款。
付款贖單[RetirementofDocuments)進(jìn)口商向開(kāi)證行付清貨款或按規(guī)定匯率向銀行買(mǎi)入外匯付清貨款領(lǐng)取單據(jù)的俗語(yǔ)。開(kāi)證行在收到寄來(lái)的全套結(jié)匯單據(jù)時(shí)，對(duì)照信用證，核對(duì)單據(jù)內(nèi)容、份數(shù)、金額與信用證相符后，目口對(duì)出口方銀行付款，同時(shí)通知進(jìn)商交付全部開(kāi)證時(shí)交有押金，則扣除押金部分，付清其余部分，然后領(lǐng)取單據(jù)。進(jìn)口商在贖取單據(jù)時(shí)要根據(jù)開(kāi)證申請(qǐng)書(shū)進(jìn)行核對(duì)，如發(fā)現(xiàn)不符時(shí)，可拒絕贖單并收回已付的押金。