北征
唐代 - 杜甫
皇帝二載秋，閏八月初吉。
杜子將北征，蒼茫問家室。
維時遭艱虞，朝野少暇日。
顧慚恩私被，詔許歸蓬蓽。
拜辭詣闕下，怵惕久未出。
雖乏諫諍姿，恐君有遺失。
君誠中興主，經(jīng)緯固密勿。
東胡反未已，臣甫憤所切。
揮涕戀行在，道途猶恍惚。
乾坤含瘡痍，憂虞何時畢。
靡靡逾阡陌，人煙眇蕭瑟。
所遇多被傷，呻吟更流血。
回首鳳翔縣，旌旗晚明滅。
前登寒山重，屢得飲馬窟。
邠郊入地底，涇水中蕩潏。
猛虎立我前，蒼崖吼時裂。
菊垂今秋花，石戴古車轍。
青云動高興，幽事亦可悅。
山果多瑣細，羅生雜橡栗。
或紅如丹砂，或黑如點漆。
雨露之所濡，甘苦齊結(jié)實。
緬思桃源內(nèi)，益嘆身世拙。
坡陀望鄜畤，巖谷互出沒。
我行已水濱，我仆猶木末。
鴟鳥鳴黃桑，野鼠拱亂穴。
夜深經(jīng)戰(zhàn)場，寒月照白骨。
潼關(guān)百萬師，往者散何卒。
遂令半秦民，殘害為異物。
況我墮胡塵，及歸盡華發(fā)。
經(jīng)年至茅屋，妻子衣百結(jié)。
慟哭松聲回，悲泉共幽咽。
平生所嬌兒，顏色白勝雪。
見耶背面啼，垢膩腳不襪。
床前兩小女，補綻才過膝。
海圖坼波濤，舊繡移曲折。
天吳及紫鳳，顛倒在裋褐。
老夫情懷惡，嘔泄臥數(shù)日。
那無囊中帛，救汝寒凜栗。
粉黛亦解苞，衾裯稍羅列。
瘦妻面復(fù)光，癡女頭自櫛。
學(xué)母無不為，曉妝隨手抹。
移時施朱鉛，狼藉畫眉闊。
生還對童稚，似欲忘饑渴。
問事競挽須，誰能即嗔喝。
翻思在賊愁，甘受雜亂聒。
新歸且慰意，生理焉能說。
至尊尚蒙塵，幾日休練卒。
仰觀天色改，坐覺祆氣豁。
陰風(fēng)西北來，慘澹隨回鶻。
其王愿助順，其俗善馳突。
送兵五千人，驅(qū)馬一萬匹。
此輩少為貴，四方服勇決。
所用皆鷹騰，破敵過箭疾。
圣心頗虛佇，時議氣欲奪。
伊洛指掌收，西京不足拔。
官軍請深入，蓄銳何俱發(fā)。
此舉開青徐，旋瞻略恒碣。
昊天積霜露，正氣有肅殺。
禍轉(zhuǎn)亡胡歲，勢成擒胡月。
胡命其能久，皇綱未宜絕。
憶昨狼狽初，事與古先別。
奸臣竟菹醢，同惡隨蕩析。
不聞夏殷衰，中自誅褒妲。
周漢獲再興，宣光果明哲。
桓桓陳將軍，仗鉞奮忠烈。
微爾人盡非，于今國猶活。
凄涼大同殿，寂寞白獸闥。
都人望翠華，佳氣向金闕。
園陵固有神，掃灑數(shù)不缺。
煌煌太宗業(yè)，樹立甚宏達。
北征詩詞賞析
這首長篇敘事詩是杜甫在唐肅宗至德二載（757）閏八月寫的，共一百四十句。它象是用詩歌體裁寫的陳情表，是這位在職的左拾遺向肅宗皇帝匯報自己探親路上及到家以后的見聞感想。它結(jié)構(gòu)自然而精當(dāng)，筆調(diào)樸實而深沉，充滿憂國憂民的情思，懷抱中興國家的希望，反映了當(dāng)時的政治形勢和社會現(xiàn)實，表達了人民的情緒和愿望。
全詩五大段，按照“北征”即從朝廷所在的鳳翔到杜甫家小所在的鄜州的歷程，依次敘述了蒙恩放歸探親、辭別朝廷登程時的憂慮情懷；歸途所見景象和引起的感慨；到家后與妻子兒女團聚的悲喜交集情景；在家中關(guān)切國家形勢和提出如何借用回紇兵力的建議；最后回顧了朝廷在安祿山叛亂后的可喜變化和表達了自己對國家前途的信心、對肅宗中興的期望。它象上表奏章一樣，寫明年月日，謹(jǐn)稱“臣甫”，恪守臣節(jié)，忠悃陳情，先說離職的的不安，次敘征途的觀感，再述家室的情形，更論國策的得失，而歸結(jié)到歌功頌德。這一結(jié)構(gòu)合乎禮數(shù)，盡其諫職，順理成章，而見美刺。不難看到，詩人采用這樣的陳情表的構(gòu)思，顯然出于他“奉儒守官”的思想修養(yǎng)和“別裁偽體”的創(chuàng)作要求，更凝聚著他與國家、人民休戚與共的深厚感情。
“乾坤含瘡痍，憂虞何時畢！”痛心山河破碎，深憂民生涂炭。這是全詩反復(fù)詠嘆的主題思想，也是詩人自我形象的主要特征。詩人深深懂得，當(dāng)他在蒼茫暮色中踏上歸途時，國家正處危難，朝野都無閑暇，一個忠誠的諫官是不該離職的，與他本心也是相違的。因而他憂虞不安，留戀恍惚。正由于滿懷憂國憂民，他沿途穿過田野，翻越山岡，夜經(jīng)戰(zhàn)場，看見的是戰(zhàn)爭創(chuàng)傷和苦難現(xiàn)實，想到的是人生甘苦和身世浮沉，憂慮的是將帥失策和人民遭難?？傊瑵M目瘡痍，觸處憂虞，遙望前途，征程艱難，他深切希望皇帝和朝廷了解這一切，汲取這教訓(xùn)。因此，回到家里，他雖然獲得家室團聚的歡樂，卻更體會到一個封建士大夫在戰(zhàn)亂年代的辛酸苦澀，不能忘懷被叛軍拘留長安的日子，而心里仍關(guān)切國家大事，考慮政策得失，急于為君拾遺?？梢娯灤姷闹黝}思想便是憂慮國家前途、人民生活，而體現(xiàn)出來的詩人形象主要是這樣一位忠心耿耿、憂國憂民的封建士大夫。
“緬思桃源內(nèi)，益嘆身世拙?！边b想桃源中人避亂世外，深嘆自己身世遭遇艱難。這是全詩伴隨著憂國憂民主題思想而交織起伏的個人感慨，也是詩人自我形象的重要特征。肅宗皇帝放他回家探親，其實是厭棄他，冷落他。這是詩人心中有數(shù)的，但他無奈，有所怨望，而只能感慨。他痛心而苦澀地敘述、議論、描寫這次皇恩放回的格外優(yōu)遇：在國家危難、人民傷亡的時刻，他竟能有閑專程探親，有興觀賞秋色，有幸全家團聚。這一切都違反他愛國的志節(jié)和愛民的情操，使他哭笑不得，尷尬難堪。因而在看到山間叢生的野果時，他不禁感慨天賜雨露相同，而果實苦甜各別；人生于世一樣，而安危遭遇迥異；自己卻偏要選擇艱難道路，自甘其苦。所以回到家中，看到妻子兒女窮困的生活，饑瘦的身容，體會到老妻愛子對自己的體貼，天真幼女在父前的嬌癡，回想到自己舍家赴難以來的種種遭遇，不由把一腔辛酸化為生聚的欣慰。這里，詩人的另一種處境和性格，一個艱難度日、愛憐家小的平民當(dāng)家人的形象，便生動地顯現(xiàn)出來。
“煌煌太宗業(yè)，樹立甚宏達！”堅信大唐國家的基礎(chǔ)堅實，期望唐肅宗能夠中興。這是貫串全詩的思想信念和衷心愿望，也是詩人的政治立場和出發(fā)點。因此他雖然正視國家戰(zhàn)亂、人民傷亡的苦難現(xiàn)實，雖然受到厭棄冷落的待遇，雖然一家老小過著饑寒的生活，但是他并不因此而灰心失望，更不逃避現(xiàn)實，而是堅持大義，顧全大局。他受到形勢好轉(zhuǎn)的鼓舞，積極考慮決策的得失，并且語重心長地回顧了事變以后的歷史發(fā)展，強調(diào)指出事變使奸佞蕩析，熱情贊美忠臣除奸的功績，表達了人民愛國的意愿，歌頌了唐太宗奠定的國家基業(yè)，從而表明了對唐肅宗中興國家的殷切期望。顯然，由于階級和時代的局限，詩人的社會理想不過是恢復(fù)唐太宗的業(yè)績，對唐明皇有所美化，對唐肅宗有所不言，然而應(yīng)當(dāng)承認，詩人的愛國主義思想情操是達到時代的高度，站在時代的前列的。
綜上可見，這首長篇敘事詩，實則是政治抒情詩，是一位忠心耿耿。憂國憂民的封建士大夫履職的陳情，是一位艱難度日、愛憐家小的平民當(dāng)家人憂生的感慨，是一位堅持大義、顧全大局的愛國志士仁人述懷的長歌。從藝術(shù)上說，它既要通過敘事來抒情達志，又要明確表達思想傾向，因而主要用賦的方法來寫，是自然而恰當(dāng)?shù)?。它也確象一篇陳情表，慷慨陳辭，長歌浩嘆，然而謹(jǐn)嚴(yán)寫實，指點有據(jù)。從開頭到結(jié)尾，對所見所聞，一一道來，指事議論，即景抒情，充分發(fā)揮了賦的長處，具體表達了陳情表的內(nèi)容。但是為了更形象地表達思想感情，也由于有的思想感情不宜直接道破，詩中又靈活地運用了各種比興方法，既使敘事具有形象，意味深長，不致枯燥；又使語言精煉，結(jié)構(gòu)緊密，避免行文拖沓。例如詩人登上山岡，描寫了戰(zhàn)士飲馬的泉眼，鄜州郊野山水地形勢態(tài)，以及那突如其來的“猛虎”、“蒼崖”，顯然含有感慨和寄托，讀者自可意會。又如詩人用觀察天象方式概括當(dāng)時平叛形勢，實際上也是一種比興。天色好轉(zhuǎn)，妖氣消散，豁然開朗，顯然是指叛軍在失??；而陰風(fēng)飄來則暗示了詩人對回紇軍的態(tài)度。諸如此類，倘使都用直陳，勢必繁復(fù)而無詩味，便當(dāng)真成了章表。因而詩人采用以賦為主、有比有興的方法，恰可適應(yīng)表現(xiàn)本詩所包括的宏大的歷史內(nèi)容，也顯示出詩人在詩歌藝術(shù)上的高度才能和渾熟技巧，足以得心應(yīng)手、運用自如地用詩歌體裁來寫出這樣一篇“博大精深、沉郁頓挫”的陳情表。
(倪其心)
-------------------------------------------
公遭祿山之亂，自行在往鄜州，鄜州在鳳翔東北，故以《北征》命題?！菌Q注】此詩述在路及到家之事，當(dāng)在羌村后，至德二載九月作，故云：“菊垂今秋花?！卑啾胱鳌侗闭髻x》：“用以為題?！?/p>
皇帝二載秋①，閏八月初吉②。杜子將北征③，蒼茫問家室④。
（首段從北征問家敘起。）
①《春秋繁露》：德侔天地者，稱皇帝。蔡邕《獨斷》：“秦承周末，自以為德兼三王，功包五帝，故并以為號，漢因之而不改。②《詩》：“二月初吉?！背跫啡找?。③《楚辭》：“駕玄螭兮北征?！雹荜庣H詩：“蒼茫歲欲晚?！鄙n茫，急遽之意?！对姟罚骸耙似浼沂?。”
維時遭艱虞①，朝野少暇日②。顧慚恩私被③，詔許歸蓬蓽④。拜辭詣闕下⑤，怵惕久未出⑥。雖乏諫諍姿⑦，恐君有遺失⑧。君誠中興主，經(jīng)緯固密勿⑨。東胡反未已⑩，臣甫憤所切(11)。揮涕戀行在(12)，道途猶恍惚(13)。乾坤含瘡痍(14)，憂虞何時畢。
（次述辭朝戀主之情，上八，欲去不忍，憂在君德。下八，既行猶思，憂在世事。）
①王洙曰：時房琯得罪，甫上言：琯罪細不宜免。帝怒，詔三司推問。甫謝，因稱琯宰相子，少自樹立，有大臣體。帝不省錄，詔放甫歸鄜州。庾信《哀江南賦》：“逮永嘉之艱虞。”②張協(xié)詩：“朝野多歡娛。”王粲《登樓賦》：“聊暇日以銷憂?！眽翦鲈唬荷傧救?，謂軍興之際，公私不遑安處。③顧慚，自顧慚愧也。裴松之《三國志注表》：“顧慚二物?！辈苤苍姡骸安坏妙櫠魉健！雹芨迪淘姡骸鞍l(fā)身蓬蓽廬?！雹荨稌x史論》：陳王就國，則拜辭隕涕。班彪詩：“上書詣闕下?！雹薏苤苍姡骸盎识鬟^隆，只承怵惕?！雹摺犊讌沧印罚骸胺割佒G諍，公正無私?！雹喙珵槭斑z，故恐君有遺失。《前漢·張安世傳》：“無所遺失?！雹帷段男牡颀垺罚骸敖?jīng)緯區(qū)宇，彌綸彝憲?！备盗帘恚骸懊芪疖妵?，心力俱盡?！泵埽匾?。勿，黽勉也。⑩東胡，指安慶緒。(11)鐘惺曰：臣甫，用章奏字面，如對君語?！都艺Z》：敬姜曰：“無揮涕?！?12)行在，見《竄鳳翔》詩。(13)《法言》：“人心恍惚?！?14)《漢書》：“瘡痍者未起?！薄墩f文》：“痍，傷也，金瘡也?！?15)《易》：“悔吝者，憂虞之象也?！?/p>
靡靡逾阡陌①，人煙眇蕭瑟②。所遇多被傷③，呻吟更流血④?；厥坐P翔縣，旌旗晚明滅⑤。前登寒山重⑥，屢得飲馬窟⑦。邠郊入地底⑧，涇水中蕩潏。猛虎立我前⑩，蒼崖吼時裂。菊垂今秋花，石帶古車轍(11)。青云動高興(12)，幽事亦可悅(13)。山果多瑣細(14)，羅生雜橡栗(15)?；蚣t如丹砂(16)，或黑如點漆(17)。雨露之所儒(18)，甘苦齊結(jié)實(19)。緬思桃源內(nèi)，益嘆身世拙。坡陀望鄜畤(20)，巖谷互出沒(21)。我行已水濱(22)，我仆猶木末(23)。鴟鳥鳴黃桑(24)，野鼠拱亂穴(25)。夜深經(jīng)戰(zhàn)場(26)，寒月照白骨(27)。潼關(guān)百萬師，往者散何卒(28)。遂令半秦民(29)，殘害為異物(30)。
（此歷敘征途所見之景。既逾越阡陌，復(fù)回顧鳳翔，自此而過邠郊、望鄜畤家鄉(xiāng)漸近矣。大約菊垂以下，皆邠土風(fēng)物，此屬佳景。坡陀以下，乃鄜州風(fēng)物，此屬慘景?！局艿樽ⅰ客局兴鶜v，有可傷者，有可畏者，有可喜者，有可痛者?！旧旰狻康ど皵?shù)句，混然元化。我行二句，儼若畫圖。）
①《詩》：“行邁靡靡。”王粲詩：“悠悠涉荒路，靡靡我心愁。四望無煙火，但見陌與阡。”《漢書注》：“南北曰阡，東西曰陌?！雹诓苤苍姡骸扒Ю餆o人煙?！表?，少也。陶潛詩：“蕭瑟室宇中?！雹郾粋瑧?zhàn)士之帶傷者。④《列子》：“周之尹氏，有老役夫，晝則呻吟即事。”呻吟，聲引氣也?！秶摺罚骸傲餮纱??！痹晔?，房琯有陳陶、青坂之?dāng)?。二年，郭子儀復(fù)有清渠之?dāng)?。故云：“呻吟更流血。”⑤《家語》：“旌旗繽紛。”沈約詩：“云華乍明滅?！雹揸庣H詩：“寒山但見松?！敝兀丿B也。⑦古樂府：“飲馬長城窟?！雹唷短茣罚哼撝菪缕娇?，屬關(guān)內(nèi)道。杜篤《論都賦》：“瘞后土，禮邠郊?！焙目驮唬喝氲氐?，暗用陶復(fù)陶穴事，其俗尚窟居也。《甘泉賦》：“窺地底而上回?！雹帷独ǖ刂尽罚簺芩l(fā)源涇州，東南流邠州界，至高陵入渭?！毒庞蛑尽罚簼埦鄾懿虐傥迨铩！逗Ｙx》：“蕩潏島濱?！笔帩?，水流貌。陳子昂詩：“云海方蕩潏?！雹怅憴C詩：“猛虎憑林嘯?！庇郑骸昂F更我前?！?11)《左傳》：“周穆王周行天下，將必有車轍馬跡焉?！?12)阮籍詩：“托志青云上?！币笾傥脑姡骸澳苁垢吲d盡?！?13)鐘惺曰，幽事六句，當(dāng)奔走愁絕時，偏有閑心清眼，看景入微。(14)支遁詩：“芳泉代甘醴，山果兼時珍?！?15)《高唐賦》：“芳草羅生?！?16)晉摯虞流離鄠杜間，拾橡栗而食?！稄V韻》：“橡，櫪實也?！薄侗静荨罚骸捌鋵嵥评鯇嵍??！弊笏肌妒穸假x》：“丹砂赩熾出其坂?！?17)《世說》：王右軍見杜弘治，嘆曰：“面如凝脂，眼如點漆?！?18)《淮南子》：“雨露所濡，化生萬物。”(19)又：“嘗百草之滋味，水泉之甘苦。”《景福殿賦》：“結(jié)實秋商，敷華青春?！?20)【綖注】鄜畤，即鄜州，公家所在，畤地高而遠先見也?！稘h·郊祀志》：鄜秦文公夢黃蛇自天而下，止于鄜衍，作鄜畤，用三牲郊祀白帝。(21)薛道衡侍：“鸞旗歷巖谷?！眲⒗L詩：“出沒萬重山。”(22)《詩》：“我行其野?！薄蹲髠鳌罚骸熬鋯栔T水濱?！薄抖乓堋罚汗戎了疄I，望家切，而行步速也。(23)《詩》：“我仆痡矣。”《楚辭》：“摹芙蓉兮木末?！?24)《詩》：“鴟鸮鴟鸮?！弊ⅲ傍|梟，鵂鹠，惡鳥?！薄稜栄拧罚骸懊|，怪鴟?！惫弊ⅲ骸懊|，今鳩似鷹。怪鴟，即鵂鹠，一名角鴟，鳴即雨，晝無見，夜即飛。”《詩》：“桑之落矣，其黃而隕?！?25)《漢書·蘇武傳》：“掘野鼠，去草實而食之?！薄墩f文》：“江東大鼠，能人立，以前兩腳拱頭跳舞?！?26)蘇武詩：“行役在戰(zhàn)場?！?27)張華詩：“平臺寒月色?！蓖豸釉姡骸鞍坠潜纹皆！?28)《哥舒翰傳》：翰率兵出關(guān)，次靈寶縣之西原，為賊所乘，自相踐躪，墜黃河死者數(shù)萬人。庾信《哀江南賦》：“百萬義師，一朝卷甲?！鄙⒑巫?，倉卒散失也。(29)長安舊為秦地，故曰秦民。《史記·白起傳》：“天下不樂為秦民之日久矣?！?30)《何承天集》：“徒以殘害剝?nèi)?。”《鵩賦》：“化為異物兮，又奚足悲?！?/p>
況我墮胡塵①，及歸盡華發(fā)②。經(jīng)年至茅屋③，妻子衣百結(jié)④。慟哭松聲回⑤，悲泉共幽咽⑥。平生所嬌兒⑦，顏色白勝雪⑧。見那背面啼⑨，垢膩腳不襪⑩。床前兩小女，補綴才過膝(11)。海圖拆波濤(12)，舊繡移曲折(13)。天吳及紫鳳(14)，顛倒在裋褐(15)。老夫情懷惡，嘔泄臥數(shù)日(16)。那無囊中帛，救汝寒凜栗。粉黛亦解苞(17)，衾禂稍羅列(18)。瘦妻面復(fù)光，癡女頭自櫛(19)。學(xué)母無不為，曉妝隨手抹(20)。移時施朱鉛(21)，狼籍畫眉闊(22)。生還對童稚(23)，似欲忘饑渴(24)。問事競挽須，誰能即瞋喝。翻思在賊愁，甘受雜亂聒(25)。新歸且慰意，生理焉得說(26)。
（此備寫歸家悲喜之狀。裋褐以上，乍見而悲，極夫妻兒女至情。老夫以下，悲過而喜，盡室家曲折之狀。在賊四句，繳上以起下，所憂在君國矣。）
①《晉·劉聰載記論》：“昔幽后不綱，胡塵暗于戲水?！雹趧⑾颉缎滦颉罚骸笆恳嗳A發(fā)墜顛而后可用?！雹酆芜d詩：“洛陽城東西，卻作經(jīng)年別?！雹茏酉囊氯魬淫嚢俳Y(jié)。王隱《晉書》：董威輦拾殘繒，輒結(jié)為衣，號曰百結(jié)。⑤阮籍車駕所窮，慟哭而返。宋玉《高唐賦》：“虛聞松聲?！雹尢諠撛姡骸绑E驥感悲泉?！惫鸥瑁骸半]頭流水，鳴聲幽咽?！雹咛赵姡骸皨蓛核鞲柑??！雹唷抖乓堋罚喊讋傺?，乃饑色。⑨《韻府》：俗人謂父曰耶，亦作■。⑩《南史》：陰子春，身服垢污，腳數(shù)年一洗。沈佺期詩：“窮囚多垢膩。”《說文》：“襪，足衣也。自三代有之，謂之角襪?！?11)《記·內(nèi)則》：“衣裳綻裂紉，箴請補綴?！?12)《杜臆》：海圖四句，乃故家窮狀。《淮南子》：“起波濤。”(13)王褒《講德論》：“曲折不失節(jié)。”(14)【趙注】天吳，海圖所畫之物。紫鳳，舊繡所刺之物。剪舊物以補豎衣，故拆移而顛倒也。木華《海賦》：“天吳乍見而仿佛。”《山海經(jīng)》：“朝陽之谷有神曰天吳，是為水伯，虎身人面，八首、八足、八尾，背青黃色?！庇郑骸暗ぱㄖ?，有鸞鷟，鳳之屬也。五色而多紫。”(15)《詩》：“顛倒衣裳。”《方言》：“關(guān)西謂裋褐短者為裋褐?！薄稘h書注》：“裋，謂僮豎所著之襦。褐，毛布也?！薄妒蓟始o(jì)》：“寒者利裋褐?！?16)淮南王安書：“夏月暑時，嘔泄霍亂之病，相隨屬也?！?17)古詩，“面以粉黛似空青。”(18)《詩》：“抱衾與裯。”《箋》：“衾，被也，即寢衣。裯，床帳也。”揚雄賦：“駢羅列布，鱗以雜沓兮?！?19)《左傳》：晉贏氏曰：“寡君使婢子侍執(zhí)巾櫛，以固子也?！弊ⅲ骸皺?，梳比總名?！?20)沈佺期詩：“斜光映曉妝。”(21)朱鉛，即丹粉也。宋玉《好色賦》：“臣東家之子，著粉則太白，施朱則太赤?！?22)《史記·淳于髠傳》：“杯盤狼籍?！薄镀呙罚骸盀懧羌??！崩撬P處，草皆披靡，曰狼籍?！肚皾h書》：張敞為婦畫眉。漢《城中謠》：“城中好廣眉，四方且半額?！薄惧X箋】劉績《靠雪錄》云：唐時婦女畫眉尚闊，《北征》云“狼籍畫眉闊”，張籍《倡女詞》有“輕鬢叢梳闊掃眉”之句，蓋當(dāng)時所尚如此。(23)雷次宗書：“吾童椎之年，已懷遠略?！?24)《詩》：“茍無饑渴?！?25)陶詩：“父老雜亂言?！薄蹲髠鳌罚骸榜c之語，過期?！?26)陸機詩：“生理各萬端?！?/p>
至尊尚蒙塵①，幾日休練卒②。仰觀天色改③，坐覺妖氛豁④。陰風(fēng)西北來⑤，慘澹隨回紇⑥。其王愿助順，其俗善馳突⑦。送兵五千人⑧，驅(qū)馬一萬匹⑨。此輩少為貴⑩，四方服勇決(11)。所用皆鷹騰，破敵過箭疾(12)。圣心頗虛佇(13)，時議氣欲奪(14)。
（此憂借兵回紇之害。妖氛豁，天意回矣?；丶v助，人心順矣。此興復(fù)大機也。但借兵外夷，終為國患，故云“少為貴”。虛佇，帝望回紇。氣奪，群議沮喪。趙次公曰：不用外兵，而有官軍，此即當(dāng)時之議。前二段，分應(yīng)北征問家。后三段，申恐君遺失之故。）
①《左傳》：臧文仲曰：“天子蒙塵于外，敢不奔問官守。”《漢書注》：“天子在外曰蒙塵?！雹凇秴窃酱呵铩罚骸皰烤氉??！雹厶諠撛姡骸斑h眺同天色?！雹芪何牡蹠骸坝媒o左右，以除妖氛。”⑤顏延子詩：“陰風(fēng)振涼野。”⑥《唐書·回鶻傳》：回紇，其先匈奴。元魏時號高車部，或曰敕勒，訛為鐵勒。隋曰回紇，亦曰韋紇。至德元載九月，回紇遣其太子葉護，率兵四千，助國討賊。肅宗宴賜甚厚，命廣平王見葉護，約為兄弟。葉護大喜，稱王為兄。趙曰：隨回鶻，當(dāng)以回紇為正。憲宗元和四年，始請易號回鶻，言捷鷙猶鶻然。《后漢·郎f 傳》：“助順元氣?！雹呖椎妈霸姡骸皾h家嫖姚將，馳突匈奴庭。”馳突，馳驟沖突也。⑧《晉·趙王倫傳》：從兵五千人。⑨《詩》：“驅(qū)馬悠悠?！秶摺罚簭垉x曰：“車千乘，騎萬匹?！雹狻稌x·石勒傳》：“令我與此輩共事?！薄队洝罚骸岸Y有以少為貴者?！?11)司馬遷書：“勇之決也。”《回紇傳》：其人驍強，初無酋長，逐水草轉(zhuǎn)徙，善騎射，喜盜鈔。(12)《淮南子》：“破敵陷陣，莫能壅御?！扁仔旁姡骸凹w如疾羽?！彼鍩廴√抑癜子鸺Ｙn佛羅酋長曰：“此事宜速，使疾如箭也?！?13)《大戴禮》：“圣心備矣?！薄妒勒f》：桓溫悵然失望，向之虛佇，一時都盡。(14)《后漢·許劭傳》：劭與從兄靖不睦，時議以此少之。王粲《羽獵賦》：“魂亡氣奪。”《魏志》：“吳人奪氣?！?/p>
伊洛指掌收①，西京不足拔。官軍請深入②，蓄銳可俱發(fā)③。此舉開青徐④，旋瞻略恒碣⑤。昊天積霜露⑥，正氣有肅殺⑦。禍轉(zhuǎn)亡胡歲⑧，勢成擒胡月⑨。胡命其能久，皇綱未宜絕⑩。
（此陳專用官軍之利。是時名將統(tǒng)兵，奇正兼出，可以收兩京、定河北，而擒安史，此為制勝萬全之策?！局熳ⅰ慨?dāng)時李泌之議，欲令建寧并塞北出，與光弼犄角，以取范陽，所見正與公同?！窘炞ⅰ抗云驇熁丶v為非計，故云：“圣心頗虛佇，時議氣欲奪?！庇种^官軍直可乘勝長驅(qū)，故云：“此舉開青徐，旋瞻略恒碣。”唯此議不行，回紇果為唐患，而河北迄非唐有，其云：“雖乏諫諍姿，恐君有遺失?！鄙w為此也，公嘗自比稷契，其經(jīng)綸概見于此矣。昊天六句，仍以天意決其必勝也。）
①陸機詩：“伊洛有岐路?！薄侗阕印罚骸鞍藰O之外，如在指掌?！雹凇冻鰩煴怼罚骸吧钊氩幻！雹坌睿B(yǎng)也。銳，鋒利也。④杜預(yù)疏：“此舉十有八九利”青、徐，《禹貢》二州名，在山東。⑤恒山、碣石，在東北。《書》：“太行恒山，至于碣石?！雹蕖对姟罚骸瓣惶煸幻??！薄队洝罚骸八都冉怠！雹摺洞呵镅菘讏D》：“正氣為帝?！睗h《郊祀歌》：“西顥沆蕩，秋氣肅殺?！雹唷兑矸顐鳌罚骸稗D(zhuǎn)禍為福?！雹帷段麝栯s俎》：祿山死，太白蝕月。⑩崔骃《達旨》：“皇綱云緒，帝紀(jì)乃設(shè)?！彼蚊鞯奂次辉t：“皇綱絕而復(fù)鈕?！?/p>
憶昨狼狽初①，事與占光別②。奸臣竟葅醢③，同惡隨蕩析④。不聞夏殷衰⑤，中自誅妹妲。周漢獲薄興，宣光果明哲⑥?；富戈悓④姠撸蹄X奮忠烈⑧。微爾人盡非⑨，于今國猶活⑩。
（此借鑒楊妃，隱憂張良娣也。許彥昭曰：禍亂既作，惟賞罰當(dāng)，則能再振，否則不可支矣。陳元禮首議誅國忠太真，無此舉，雖有李郭，不能奏匡夏之功，故以活國許之。欲致興復(fù)，當(dāng)先去女戎。）
①《魏志》：曹操曰：“淯水之難，吾猶狼狽?！薄段麝栯s俎》：狽，兩足絕短，每行駕兩狼，失之則不能行。②《吳都賦》：“古先帝代。”③奸臣，謂楊國忠。同惡，謂虢國夫人輩。陸機《辯亡論》：“奸臣竊命?！薄稘h書》：“韓彭葅醢?！雹堋稌罚骸巴瑦合酀??！庇郑骸敖裎颐裼檬幬鲭x居?！雹輳南囊鬄槭牵掠兄軡h也。妹喜、妲已，桀紂所嬖，舊作褒妲，疑誤。⑥《書》：“明哲實作則。”周宣、漢光皆中興主?！杜f唐書》：上至馬嵬驛，左龍武大將軍陳玄禮，整比六軍以從。玄禮以禍由楊國忠，欲誅之。命吐蕃使者遮國忠馬，訴以無食。國忠未及對，軍士呼曰：“國忠謀反?！彼鞖⒅詷尳移涫?。上出驛門，慰勞軍士，令收隊。軍士不應(yīng)，使高力士問之。玄禮對曰：“國忠謀反，貴妃不宜供奉，愿陛下割恩正法?！鄙狭盍κ恳F妃于佛堂，縊殺之。⑦《詩》：“桓桓于征?！弊ⅲ骸盎富福溆旅?。”⑧《書》：“左仗黃鉞。”《后漢書》：“海內(nèi)忠烈張元節(jié)。”⑨微爾，即微管仲之意。⑩孫楚《與孫皓書》：“愛民活國，道家所尚?！?/p>
凄涼大同殿①，寂寞白獸闥②。都人望翠華③，佳氣向金闕④。園陵固有神⑤，掃灑數(shù)不缺⑥。煌煌太宗業(yè)⑦，樹立甚宏達⑧。
（終以太宗事業(yè)，望中興之主。當(dāng)時舊國思君，陵寢無恙，其光復(fù)在指顧間矣。此章大旨，以前二節(jié)為提綱。首節(jié)北征問家，乃身上事，伏第三、四段。次節(jié)恐君遺失，乃意中事，伏五、六、七段。公身為諫官，外恐軍政之遺失，內(nèi)恐宮闈之遺失，凡辭朝時，意中所欲言者，皆罄露于斯。此其脈理之照應(yīng)也。若通篇構(gòu)局。四句起，八句結(jié)，中間三十六句者兩段，十六句者兩段，后面十二句者兩段，此又部伍之整嚴(yán)也。）
①庾信詩：“凄涼多怨情?！薄堕L安志》：南內(nèi)，興慶官勤政樓之北，曰大同門，其內(nèi)大同殿。天寶七載，大同殿柱產(chǎn)玉芝，有神光照殿。②庾信《小園賦》：“寂寞人外。”《三輔黃圖》：未央宮，有白虎殿。唐避太祖諱，改為獸。白獸闥，即白獸門也。③《上林賦》：“建翠華之旗?！弊ⅲ骸耙源溆馂槠焐显逡??！雹芗褮?，注見前。《神異經(jīng)》：東北大荒中，有金闕，高百丈。蔡曰：金闕，謂以金飾闕門。⑤后漢郎f 疏：“園陵至重，圣神攸憑。”⑥張悛《為諸孫置守冢人表》：“掃除塋壟?！薄杜f書》：天寶十載正月，太廟置內(nèi)官，灑掃諸陵廟。⑦《淮南王歌》：“煌煌上天?！雹喔狄阍姡骸懊宜鶚淞?。”陸機《高祖功臣贊》：“曲逆宏達?！绷_大經(jīng)曰：唐人每以李、杜并稱，至宋朝諸公，始知推尊少陵。東坡云：古今詩人多矣，而惟杜子美為首，豈非以其饑寒流落，一飯未嘗忘君與？又云：《北征》詩識君臣大體，忠義之氣，與秋色爭高，可貴也。
范梈曰：孫莘老嘗謂老杜《北征》詩勝退之《南山》詩，王平甫以為《南山》勝《北征》，終不能相服。時山谷尚少，乃曰：若論工巧，則《北征》不及《南山》，若書一代之事，與《國風(fēng)》、《雅》、《頌》，相為表里，則《北征》不可無，而《南山》雖不作未害也。二公之論遂定。
王嗣奭曰：昌黎《南山》，韻賦為詩，少陵《北征》，韻記為詩，體不相蒙?！赌仙健纷羚U湊砌，詰屈奇怪，創(chuàng)體杰出，不可無一，不可有二，不易學(xué)，亦不必學(xué)，總不脫文人習(xí)氣。《北征》固是雅調(diào)，古來詞人多用之，如韓之《赴江陵寄三學(xué)士》等作，庶可與之雁行也。又曰：其篇法幻妙，若有照應(yīng)，若無照應(yīng)，若有穿插，若無穿插，不可捉摸。
李長祥曰：杜詩每有起得極厚，而無頭重之嫌；收得極詳，而無尾大之跡?！侗闭鳌分虚g，歷言室家情緒，乃本題正意，故不見腹脹之病。
葉夢得曰：長篇最難，晉、魏以前，無過十韻者，蓋古人以意逆志，初不以敘事傾倒為工。至杜子美《北征》、《述懷》諸篇，窮極筆力，如太史公記傳，此古今絕唱也。
胡應(yīng)麟曰：杜之《北征》、《述懷》，皆長篇敘事，然高者尚有漢人遺意，平者遂為元、白濫觴。李《送魏萬》等篇，自是齊、梁，但才力加雄，辭藻增富耳。
唐汝詢曰：杜五言古，體情莫妙于《三別》，嘆事莫核于《三吏》，自訴莫苦于“紈袴”，經(jīng)濟莫備于《北征》?！秹?a href="http://saninova.com.cn/shici/libai.html" target="_blank">李白》、《寫懷》見其高，《望岳》、《慈恩寺》取其壯。他若《留花門》、前后《出塞》、《玉華》、《九成》諸作，胸中羅宇宙，無所不有，斯見其大。
鐘惺曰：讀少陵《奉先詠懷》、《北征》等篇，知五言古長篇不易作。當(dāng)于潦倒淋漓、忽正忽反、若整若亂、時斷時續(xù)處，得其篇法之妙。
魏泰道輔曰：唐人詠馬嵬之事尚矣，世所稱者，劉禹錫云：“官軍誅佞幸，天子會妖姬?！卑讟诽煸疲骸傲姴话l(fā)無奈何，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死?！贝四斯佘姳撑?，逼迫明皇，不得已而誅貴妃也，頗失事君之禮。老杜《北征》詩曰：“不聞夏殷衰，中自誅褒妲。”蓋言明皇畏天悔禍，賜妃子以死，無預(yù)官軍也。
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------